tavola 1 | descrizione